domingo, 20 de septiembre de 2009

A little piece of heaven




El día viernes fui a la playa con mi familia. Hacia tiempo que no salíamos juntos… Beneficios de volver a tener auto. En el viaje de ida, me fui escuchando música con mi hermana y me obsesionó con una canción: A little piece of heaven de Avenged Sevenfold. Sí, no es precisamente una alegre canción. Pero creo (y esto es sólo una tonta interpretación mía) que refleja bien cómo dos personas pueden quererse y al mismo tiempo lastimarse.
En fin, les dejo el vídeo que es muy “estilo Tim Burton”. Y cuando pueda subiré una traducción decente hecha por mí.

¡Saludos!

2 Comments:

  1. anónima said...
    fuertes la canción y el video. no te parece que son un poco misóginos ambos? (supongo que no, o no te gustarían). a mí me hicieron pensar en issei sagawa: http://es.wikipedia.org/wiki/Issei_Sagawa.
    Þåndø®å said...
    No creo que sea misógino, pero más que nada porque conozco al grupo. Las letras de Avenged Sevenfold siempre tienen un significado díficil de captar...

    Lo otro, la chica en primera instancia rechaza al muchacho. Esto me hace pensar en un motivo más sentimental para asesinarla. Luego, si te fijas él insiste con que debe redimirse... En que deben empezar de nuevo...

    En fin, muy interesante el link. Y escabrosa la historia del tipo.

Post a Comment